A Fafieste ai 6 di jugn - S. Marie le Lungje
cuatri domandutis par cognossi un tic ducj chei che parteciparan a Fa.F.ieste: vue o sin in cun
I VIANDANTS: dal nom de vuestre associazion mi par ch’o sês in viaç: di dulà seso partîts e cun cuale destinazion?
La idee dal viaç e je une idee che o sintìn une vore nestre: ducj i incuntris che o fasìn, a deventin une ocasion par trasmeti e scambiâ pinsîrs, emozions, par puartâ ator blecs de nestre culture e de nestre storie. Il nestri viaç al è tacât tal 1997 cuant che o vin presentât in tantis placis furlanis lis letaris scritis di Bepi, soldât sul front dal Carso intant de prime vuere mondiâl, ae sô femine Linde. Il spetacul, fat di leturis compagnadis di musichis al à vut sucès e di che volte no si sin plui fermâts, anzit o vin slargjât il nestri progjet inziâl, chel de presentazion “animade” di libris, puartant indenant ancje altris iniziativis: des ricercjis antropologjichis, fin ae realizazion di progjets multimediâi.
Cul lâ indenant dal timp, nus plasarès che tal nestri viaç si zontassin altris personis, par proponi gnovis ideis e gnovis manieris di promovi la culture furlane.
O sai ch’o sês une vore atîvs, tra publicazions, spetacui cun leturis senichis in dut il Friûl, un film e cumò ancje dai videoclips: dulà cjataiso dute chiste vivarositât, dut chist snait ?
Ducj i grups e lis associazions, soredut se a caratar volontari, a van indenant in gracie de passion des personis. Fin cumò, su la nestre strade o vin cjatât int che si è lassade traspuartâ dal plasè e dal gust di fâ, di provâ, di butâsi, di lei, di tabaiâ e scambiâ ideis cul nestri public, di confrontâsi cun altris associazions. No podìn dî che e sarâ cussì par simpri, ma fin cuant che o sintarìn chest gust, o crôt che il nestri viaç al larà indenant.
A lis vuestris performances e ven int di dutis lis etâts, cual l’incuintri che us à lassât di plui ?
ae fin di un vuestri spetacul, ce isal che us dâ plui sodisfazion ?
Ben, ai nestris spetacui o vin int diferente a seconde dal teme che o frontìn: se si trate di leturis peadis ae tradizion furlane, il public al è un poc plui madûr di etât, se invessit, i argoments a son leâts a temis plui gjenerâi o di atualitât, il public al è in efiets di dutis lis etâts.
Ce che nus dâ simpri sodisfazion al è viodi che la int e partecipe intant des leturis. Lei al è diferent di une recitazion, che je judade dai moviments, des espressions, de senografie. Stâ daûr a di une leture, nol è simpri facil, ma o viodìn che la int a rît, si comôf, e seguìs cun atenzion ce che o contìn. Par solit, o leìn storiis e testimoniancis di vite da la int che no à fat grandis impresis, tal sens comun di cheste peraule, ma di che int che, madonut par madonut, e à costruît la nestre storie coletive. E ae fin dal spetacul, al è simpri cualchidun che nus dîs “Savêso che mi è tocjade ancje a mi cussì”. O crot che cheste e sedi la robe che nus dâ plui sodisfazion: vê creât un leâm, tra li peraulis che o disìn e la vite de int.
Nol è un spetacul in particolâr che nus à lassât di plui: o sin une vore leâts al prin spetacûl, chel gjavât fûr dal libri “Torno non torno”, ma ancje a “Striis e striaments” su li stradizions popolârs, a “L’altra metà della terra”, sul mont feminin dal ‘900, e di chei che o vin fât in colaborazion cun diferentis associazions dal teritori: “Sentâts su la valîs”, sul teme de emigrazion in colaborazion cu
Vinars ai 6 di jugn e sarà la prime vision dai vuestris cortometraçs de serie Spicelapis, pronts a fâ la ponte ?
Pronts, sì. O sin une vore contents di podê presentâ chest nestri lavôr a FAFIESTE, parcè che la serie “Spicelapis” je vignude fûr propit di une colaborazion cu
