[FAntats Furlans]
FAntats Furlans - moviment di zovins pal Friûl
 




giovedì, 05 novembre 2009

LIET FESTIVAL  - .... the winner is .....  Lis premiazions e tachin cun il vincidôr dal premi dal public, lât ai "Dr. Drer en crc posse" de Sardegne (Dr. Drer en crc Posseche chi le vevi già nasade, lis votazion e jerin tacadis vie web già di sornadis prime dal festival e i Sards joibe 29 a erin già in vantaç contant suntun bon seguit - ancje li tal teatri): brâfs a Suns e brâfs ancje chi. Dopo e tachin a comunicâ i risultâts dal veri e propit award: Lino Straulino Lino Straulino - FriĂ»lal è a miege classifiche, le lote e je dure parcè il nivel de manifestazion al è pardabon alt. E rivin i votos dal cuart ultin judic, Lino passe al 2° puest; al rive il tiarç ultin judic, Lino al è 1°; al rive il penultin judic Lino al sbrisse al 2°; ultin judic azz 3° puest. Al 'è stât comuncue entusiasmant  e noatris cuatri o vin cirût di fâ un tichinin di tifo. 3° puest al è un buinissim risultât, vere Lino? ma cui varaial vincût ?

Zina de ocitanie zine - ocitanie(intrigant) ?

Fiach de Irlande ch'al è tant plasût a lis nestris feminis ?Fiach - Dublin

i esplosîvs De fofftig Penns - Low GermanDe Foffting penns ?

...o magari i Sattuma (folk de Karelia)

 Sattuma - Petrozavodsk in Russian Karelia

 

i De SovvalniksDe Sovvalniks - East of Latvia and singing in Latgalisch

o ancjemò It Langstme en de dea - Fryslâni It Langstme en de dea (i parons di cjase) ?

ah si a erin i "Sunrise non secular", o forsit no...Sunrise non Secular - the Isle of Lewis

ma alore cui ajal vincût ?

premiazion 

Alore tiarç o vin dite Lino Straulino, seconds ... de Sardegne ..... "Dr. Drer en crc posse" .. e prins , prins, prins , prins une hard rock band de Laponie i "Sombi" !!!!!Somby -  Sami Biele fieste, biele int biel teatro, biele musiche , biele presendadore (!) di tornâ insome !! PS par vê plui info sui artiscj che àn partecipât e i lôr link leit tal sito dal festival http://www.liet.nl/en/internationaal/.

scrit di pionir, 12:52 | link | commenti (3)
sgnacât tal blog , biel cjossolant

mercoledì, 04 novembre 2009

bandiere Frisie - flagImmag131Une corse in Frisie, a viodi el Liet Festival ! Già di timp o cîr di lâ a cognossi lis minorancis atôr pe Europe e cuanche l'an passât le mê morose mi à domandât di fâ un gîr par viodi il Liet, no mi soi tirât indaûr! Le Frisie si cjate tal nort de Olande e si po gjoldi di biei paesaçs di  cjanai e barcjis, di mulins, di pascui cun  vacjis, cjavris, pioris, cjavai libars pai prâts ... Sence fîi de alte tension in viste (ond'ài notât dome un une volte pal rest il panorama nol è stât ruvinât dai tralis, ma di mulins pe eoliche and'è a plen). Leeuwarden, le capitâl de Frisie e je grande come Udin e come a Udin si tabae oltri a le lenghe de minorance e le lenghe nazionâl ancje un so dialet. Sedi a Leeuwarden che a Groningen no vin vidût centros comerciai chi le int evidentrementri e va ancjemò in citât a fâ shopping e par grancj numars in biciclete ancje se al plûf.

scrit di pionir, 19:23 | link | commenti (6)
apontaments, biel cjossolant

martedì, 22 settembre 2009

turistDopo che mi an linkât tal sito dai murales mi tornade indiment une foto fate ormai cinc ains indaûr in Euskadi - Paîs Basc. Un messaç impuartant clâr e net, e par che lu capedin ducj i turiscj lu àn scrit par spagnûl, inglês, todesc e francês. Già ch'o soi, us al volti par furlan:

Turist visiti che chi no tus ês ne in spagne ne in france, chi tu sês tal Paîs Basc.

scrit di pionir, 13:15 | link | commenti (3)
biel cjossolant

giovedì, 17 settembre 2009

Internet ti mene atôr pal mont cussì,  dopo sei stâts linkâts intun sit catalan, di un mesut a chiste bande o sin finîts ancje intun sît spagnul (cussì almancul mi somee) li che publichin fotos di murales cence cjalâ in muse nissun: di cualsisei bande dal mont e di ogni pinsîr pulitic, lassant spazi a ducj, propite ducj ! (viodin cumò in trop timp ch'o brincais lis mês fotos...)

scrit di pionir, 12:09 | link | commenti (4)
biel cjossolant

giovedì, 20 agosto 2009

sucar colonos 1sucar colonosBustutis di sucar no stop. O podeis viodi chi in bande  lis primissimis bustutis di sucar "furlanis" ch'o vedi mai vidût in assolût. Une bielissime iniziative chê dai Colonos, li che e fâs viazâ lis poesiis di Tavan ta chist mieç.

scrit di pionir, 15:20 | link | commenti
biel cjossolant

venerdì, 19 giugno 2009

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  "OCJO !!!  Cjan tal baûl" e àn scrit tal veri di un SUV. Ben brâvs al è simpri impuartant visâ ! .... e le mê coleghe (preziose informadore) no si dismentee mai di segnalâmi ce che cjate atôr. - Mandait mandait lis vuestris foto pe rubricute "ce che e svuale" e par "graffiti furlans" a faf1995@libero.it  

scrit di pionir, 13:14 | link | commenti (2)
biel cjossolant

lunedì, 08 giugno 2009

vigji cjalcinevigji cjalcine>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  "Vigji Cjalcine" . - Mandait mandait lis vuestris foto pe rubricute "ce che e svuale" e par "graffiti furlans" a faf1995@libero.it  

scrit di pionir, 14:01 | link | commenti (5)
biel cjossolant

giovedì, 21 maggio 2009

chiasiellis1>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  Chiasielis. Ingres Festintenda. Al è ca ch'o podin gjoldisi il biel afresc "ARBE GARBE" cuntune imagjine che nus lasse perples. Ma ce bestie ise che daûr ? e chê denant ? Vie cul scandai !  - Mandait mandait lis vuestris foto pe rubricute "ce che e svuale" e par "graffiti furlans" a faf1995@libero.it  

scrit di pionir, 18:21 | link | commenti (4)
biel cjossolant

mercoledì, 22 aprile 2009

parabola>>> Biel cjossolant (... ce che e svuale !) Al par parfin impussibil dulà che si cjate le aquile in dì di vuè ! E le nestre acuilute nostrane e cjape, e cjape benon e dopo chê di Darte veh cà chê di Tarcint. Mandait mandait lis vuestris foto pe rubricute "ce che e svuale" e par "graffiti furlans" a faf1995@libero.it  

scrit di pionir, 13:52 | link | commenti
biel cjossolant

venerdì, 27 marzo 2009

Cumò o sin finîts fintremai in Catalunie... Si jo ! O sin bandieronstâts linkâts su chist articul http://www.nationalia.cat/ca/noticies/437,  doprant come imagjin (jenfri dutis chês che si puedin cjatâ), le foto de coreografie fate al stadi cualchi àn indaûr cuintri l'Inter in colaborazion cul grup "Ultras":  ce onôr !  Anin a viodi ancje http://www.ciemen.cat/ 

scrit di pionir, 13:05 | link | commenti (8)
udin, sgnacât tal blog , biel cjossolant

venerdì, 13 marzo 2009

cjape a pet1

"Concorenze" ... Speciâl ! Tal stes moment (o forsit ancje un tichinin  prime) che e vignivin fûr lis "nestris" bustutis dal sucar, l'ASS n. 5 Basse Furlane e veve mitût incjape a pet2 distribuzion chestis impuartantissimis bustutis che e publicizzavin i programs gratuits di screening pes feminis: "Cjape a pet la tô salût - Tu puedis fâ tant pe tô  Salût . No stâ pierdi timp ven a controlâti ." Domandailis lì che lis distribuissin/fasin !!!! Une iniziative pardabon biele ... e un'atre bustute di colezion. Si parcè che, nus àn publicât lis nestris "Cemût sêstu vuê?" inte riviste semestrâl dai colezioniscj talians. Se cualchidun le brinche che nus mandi une copie/fotocopie/scansion. Dopo, o sai che atôr a esistin ancje atres bustutis par furlan segnalaitlis !

scrit di pionir, 13:11 | link | commenti (4)
sgnacât tal blog , biel cjossolant

mercoledì, 04 marzo 2009

laviti lis mans>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  LAVITI LIS MANS !  Mans netis, vie lis malatiis ! (Cussì mi pâr che al sedi scrit ta l'adesîf).Ancje chê o ài cjatât (!) dongje dal lavandin te toilette di une frascje tal comun di S. Marie la Lungje ! Manditmi fotos pe rubriche >>> Biel cjossolant sei pe sezion "Grafiti furlans", sei pe sezion "Ce che e svuale" a  faf1995@libero.it . Grazie e mandi

scrit di pionir, 18:46 | link | commenti (1)
biel cjossolant

lunedì, 09 febbraio 2009

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  VOTA' ! DUT DI BANT ! A Gradiscje di Sedean cualchidun al à orût fâsi il so biel cartel anti-eletorâl permanent...

scrit di pionir, 18:44 | link | commenti (4)
biel cjossolant

giovedì, 11 dicembre 2008

universitât dal FriĂ»lLe Universitât dal Friûl e jè vignude a mancjâ, chist il comunicât che mi a zirât il DREE. Ma ancje il Blog dal Dree al è vignût a mancjâ ... cuan mai si fermarae chiste murie !?!?!

scrit di pionir, 13:09 | link | commenti (3)
biel cjossolant

martedì, 09 dicembre 2008

central idroeletriche>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): Biel lant in biciclete o ài brincât a Savalons (Merêt di Tombe) le "centrâl idroeletriche vecjo mulin" segnalade di un tabel monolengâl.

scrit di pionir, 12:59 | link | commenti
biel cjossolant

lunedì, 24 novembre 2008

Tabele dai efiets de cjoche: un pôc par ridi, ....  un pôc par no vaî dopo !

limit legal alcolic - tabele

scrit di pionir, 18:16 | link | commenti (1)
biel cjossolant

mercoledì, 19 novembre 2008

gradiscje di sedean>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): A Gradiscje di Sedean o cjatin il mecanic di bicicletis ch'a nol pense parsore dôs voltis a scrivi te insegne  ce ch'al lavore "CHI A SI COMEDIN BICICLETIS".

scrit di pionir, 12:51 | link | commenti (1)
biel cjossolant

martedì, 21 ottobre 2008

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): nie di miôr a Prât (di Cjargne), che scrivi il non dal paîs diretamentri tal so ambient naturâl (veiso mai vidût le tor... e jè plui stuarte che no chê di Pisa !).

prat

scrit di pionir, 13:04 | link | commenti
biel cjossolant

lunedì, 06 ottobre 2008

for davuatri durmi e colazion>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): For Davuatri. Cussì mi plasin lis insegnis di buteghis (e di cualsisei ativitât economiche)   claris par ducj residents e forescj: "Bed & Breakfast - Durmî e Colazion". E se a son simpatichis al è ancjemò miôr!  "Panificio - Pan e cjalo ator"  frase induvinade vidût cemût ch'a è logade le paneterie (cun ancje tancj bons dolç!).for davuatri pan e cjalo ator !

scrit di pionir, 13:05 | link | commenti (8)
biel cjossolant

martedì, 30 settembre 2008

for davuatri cjaso dal cumun

for davuatri sant Antoni preo par nuo

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): For Davuatri. Il municipi al devente "Cjaso dal Cumun". Te faciade de gleseute o cjatin invesit "Sant'Antoni preo par nuo".

scrit di pionir, 12:48 | link | commenti
biel cjossolant

lunedì, 22 settembre 2008

>>> Biel cjossolant (Ce che e svuale): A Remanzâs e àn guscj une vore particolârs, e le nestre acuilute nostre e plâs fumade cul stic de nape.

remanzas bandiere fumade

scrit di pionir, 13:16 | link | commenti (2)
biel cjossolant

lunedì, 08 settembre 2008

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):  Daûr le glesie di Nearêt di Prât al è chist "murales" lunc forsit vincj metros (di prât, rosis e  paveis) e che al si siere cuntun cordiâl "Mandi".

scrit di pionir, 12:48 | link | commenti
biel cjossolant

giovedì, 28 agosto 2008

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):Ca o sin a Padiâr tal comun di Udin e chist mûr al somee net....invecit e stâ tornant fûr une vecje scrite ch'e dîs "Pal to lavôr, vote furlan". Ma no sai se al è plui facil cjatâ lavôr o rivâ a votâ un furlan (di sest!).

scrit di pionir, 18:19 | link | commenti (4)
biel cjossolant

lunedì, 25 agosto 2008

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans):

"COLLIO, L'unico bianco che amo" le scrite no je par furlan, ma cjatant atôr par Grau une "VESPA" zale cun chiste scrite  mi à fat vignî sen di faj une foto !

scrit di pionir, 12:55 | link | commenti
biel cjossolant

mercoledì, 13 agosto 2008

>>> Biel cjossolant (Grafiti furlans): in spiete che ilFurlanist al tiri sù le sierande, e torne le rubricute des fotos di scritis par furlan fatis cun cualsisei imprest e su cualsisei superficie. Vuè  o vin l'AFDS (i donadôrs di sanc) cun la lôr ""AFDS mobile"". Ducj o sin clamâts a dâ il nestri contribût: ducj a donâ sanc  

scrit di pionir, 19:25 | link | commenti (11)
biel cjossolant