[FAntats Furlans]
FAntats Furlans - moviment di zovins pal Friûl
 

venerdì, 09 maggio 2008

FAFieste03

 1e FA.Fieste  

Sabide ai 7 di jugn FAFIESTONE a Merêt di Cjapitul tal dopo di misdi si tache cun saran zûcs fin a ore di cene ... concerton rock cui Jonokognos;  podopo Miss Fantate 2008 e po concert in formazion biologjiche dal grup che oramai al è une legende i Frizzi Comini Tonazzi.  

 

a FA.F.ieste

...si tache cul zujà

e si finìs cul braçolàsi.....

scrit di pionir, 12:56 | link | commenti
fafieste

giovedì, 08 maggio 2008

FAFieste02

 1e FA.Fieste  

Ve cà il program pe serade dal vinars ai 6 di jugn lì de sale teatrâl mons. Biasutti a S. Marie la Lungje , si tache aes 20.45:

1e vision dai cortometraçs de serie "Spicelapis" de associazion Viandants di Basilian;

proiezion di une selezion di intervistis de trasmission "SunsAtôr" prodot de Raja Films di Massimo G.C.;

"Gotis di Poesie" di e cun Sonia e Nicola;

anteprime dal libri "Platimi" di Massimo Govetto cun leturis di Claudio Moretti e Luca Zalateu e une sunade dai The Big Michael's Bag;

proiezion dal film "Buris" prodot de Raja Films di Massimo G.C..

Le jentrade e je libare e al sarà ancje ufiart un rinfresc......

scrit di pionir, 13:13 | link | commenti (2)
fafieste

mercoledì, 07 maggio 2008

 1e FA.Fieste  

fafieste 1

a FA.F.ieste

...si tache cul zujà

e si finìs cul braçolàsi.....

scrit di pionir, 12:41 | link | commenti (5)
fafieste

mercoledì, 23 aprile 2008

Al è simpri biel cjatâsi a Gonârs, in ligrie buine bire (chê dal chiosco dai Bikers) e bielis frutis ... Segnalin ancje il biel chiosco de associazioni Ammanita cun "a manete" e i dj's di Abrasive (trasmission di Onde Furlane) in vore... 

gonars2008

Leit a viodi dutis lis fotos tal nestri sito... viva !

scrit di pionir, 13:10 | link | commenti (2)
bancuts, sgnacât tal blog

no si sarìn migo dismenteâts di FIESTINTENDE !

vinars stât serade cover cun metal sunât dai Freedomslaves e dai fantatics Ugobrucia che sunavin The Clash. Ancje lis seradis a vignî e prometin ben...

scrit di pionir, 13:00 | link | commenti (4)

mercoledì, 16 aprile 2008

Domenie ai 20 di avrîl o sin a Gonars pe fieste di primevere.... vignî a contat cul nestri bancut la po vê dai efiets maraveôs ! (?)

gonars1

scrit di pionir, 13:02 | link | commenti (2)

venerdì, 11 aprile 2008

Par polsâ da l'ingomeament eletorâl us consein....

Sabide ai 12 di avrî a lis 20.45  lì de Vile Zamparo a Basilian

"LA SOLITUDINE DEL MITILO" E ALTRIS INCIDENTS", Cristina Mauro e STefano MOntello dai FLK nus contaran e sunaran Storiis musichis e cjants dal Friû dai agns '70 fin in di di vuè.

scrit di pionir, 13:01 | link | commenti

mercoledì, 09 aprile 2008

Tal menzoniero di lunis e di iar e jerin des fotos su la curve furlane a Siene e cun tantissim plasè o vin vidût che cualchidun si è visât di memoreâ il tre di avrîl. Compliments a l'autôr/s ! maman

scrit di pionir, 13:29 | link | commenti (3)

lunedì, 07 aprile 2008

Serade maraveose vinars a Basilian cun lis premiazions di "Emozions d'ingjustri". Contemporaneamentri e jè stade screade le mostre de Ute di Basilian cun cuadris e fotografiis ispiradis a lis poesiis in concors. Une iniziative coinvolzente e dinamiche che e à vidût l'associazion "I Viandants" lei i tocs vincidôrs e segnalâts. Le sale e jere plene (ancje int in pins), anzit lis salis stant che tancj di lôr (une trentine forsite) e àn scugnût scoltâ e spiâ le serade te sale dongje. Une vore interessants i intervents: Giacomo Vit su ducj par me. Ca sot le foto  di Fernando Gerometta vincidôr cun "Doi braz e un om".

basilian

scrit di pionir, 13:20 | link | commenti

giovedì, 03 aprile 2008

Tra lis tantis iniziativis pai festegjaments de Fieste de Patrie, nus plâs marcâ che doman ai 04 di avrîl a lis 20.00 lì de Vile Zamparo a Basilian si davualgerà la premiazion dal concôrs di poesie 

 Le associazion culturâl "I Viandants" e curarà lis leturis des oparis.Simpri in chist contest e vignarà fate la scree de mostre di piture de U.T.E.

scrit di pionir, 13:22 | link | commenti (2)

mercoledì, 02 aprile 2008

Une des manieris miôr par passâ il  tre di avríl  e je siguramentri chê memoreant  Pre Beline.  

 Cun pre Michelot, Gotard Mitri, Fedrì dai Ros

 h. 21.00 Auditorium Cjamin Al Tiliment (UD)

 

scrit di pionir, 13:04 | link | commenti (1)

martedì, 01 aprile 2008

Il 3 di avrîl al stâ rivant...... vêso mitût fûr le bandiere in biele evidence ? 

 

 

scrit di pionir, 13:04 | link | commenti (5)

lunedì, 31 marzo 2008

Se il viola al puarte sfighe no je colpe nestre e nancje se  cuanche al esulte Vieri al somee un macaco, puarin !

scrit di pionir, 19:03 | link | commenti (1)
udin

giovedì, 20 marzo 2008

AUGURIS A DUCJ I FURLANS!!

scrit di ninine, 22:28 | link | commenti (1)

Tachin a rivâ i augurs di Pasche ... www.robesdinocrodi.it  !

Ines e jè le prime a mandanus alc parce che e je le numar 1. Mitiche Ines (già ch'o soi, o fâs i compliments ae pro Cosean pal strepitôs calendari 2008)

scrit di pionir, 12:56 | link | commenti

venerdì, 14 marzo 2008

Arbe Garbe in Sidney

scrit di pionir, 13:52 | link | commenti

giovedì, 13 marzo 2008

Scjaraçule Maraçule

scrit di pionir, 13:18 | link | commenti

giovedì, 06 marzo 2008

Ciclostile: dopo mês e mês che le cirivi, finalmentri e par câs, o soi rivât a fâmi mandâ chiste storiute ch'o vevi let ancjemò cuanch'o eri a scuele. Une vore simpatiche, leinle ! Cjale ancje ce che mi e rivât tip indaûr... (1 2 3 4 5 6 7 8 )

scrit di pionir, 13:01 | link | commenti (2)

venerdì, 29 febbraio 2008

FA.Fieste ? ah sisisisi si ! .... si stin organizzant par meti su une fiestute di une serade o di une zornade interie di fâ indicativamentri ae fin di mai, intune posizion centrâl dal nestri Friûl... o sin daûr a cjapâ contats...... steit in scolte e tignît di voli il blog, maman !

scrit di pionir, 18:35 | link | commenti (5)

lunedì, 18 febbraio 2008

il friuli 150208 recension dal fregul Tal numar di Vinars ai 15/02/08 dal setimanâl "Il Friuli" e je vignude fûr una biele recension sul nestri "Fregul": O vin fat trente, fasin trenteun ! Un articul ch'al à  induvinât ancje lis motivazions de publicazion. Al fâs un grum di plasè massime parce che ancje se cun Cristrin Romanin si cognossin no si sin assolutamentri tabajâts a proposit di chist argoment. Tal fratimp il gîr des e-mails al à fat si che plui di cualchi biblioteche e sportel si è fat indevant par domandâ cualchi copie de publicazion già vinars stât. Chiscj si giontin a chei tre-cuatri di mê cognossince e a cui i vevi fat rivâ il nestri "frutin". Ancje se no lis vin menzionadis, ancje lis associazions e puedin fâ richieste di cualchi copie, simpri scrivint a faf1995@libero.it o clamant il 333/3613491. Grazie di cûr a ducj ancjemo une volte.  

scrit di pionir, 12:50 | link | commenti (4)

giovedì, 07 febbraio 2008

o vin fat 30 fasin 31O vin fat trente, fasin trenteun ! Velu ch'al rive l'ultin numar de golaine "Fregul". In chist librut si tabae di lenghe e politiche linguistiche in maniere clare, tacant des definizions rivant fin a lis prospetivis pal futûr. L’autôr al è Sandri Carrozzo President e lavoradôr de Coop. Serling:  un espert in chist cantin ! La distribuzion e je già tacade e tal gîr di cualchi setemane il librut al sarà disponibil gratuitamentri in passe cent (plui o mancul 130) tra librariis e cartolibrariis dal Friûl. Ma par chei che no rivin a stacâsi dal computer o vin decidût di metilu a disposizion on line culì (frache il sfueut Fregul o vin fat 30 fasin 31) e tal sît web dal FAF (on line fra cualchi zornade). I sportei de lenghe furlane, lis bibliotechis, lis scuelis che e vedin gust di vê cualchi copie (simpri gratuitamentri) e puedin scrivi a faf1995@libero.it o clamâ e sms-â al 333-3613491.

scrit di pionir, 12:54 | link | commenti (6)

venerdì, 01 febbraio 2008

O vin apene festegjât i nestri prins 13 ains di ativitât e tra cualchi zornade us fasarin un biel regâl... steit in scolte ! MandisĂŞt

scrit di pionir, 13:27 | link | commenti (2)
sgnacât tal blog

martedì, 29 gennaio 2008

Vinars stât, li da PieffeFactoryUne foto che merte di sei mitude tant che sfont tal desktop ! Fabian e i Frontiera ... che in fin dai conts insiemit a stan veramentri ben par me: i Frontiera a da un bon ritmi e Fabian cun la sô vôs e la sô ande inconfondibil ! Brâvs e vonde !

scrit di pionir, 19:32 | link | commenti

venerdì, 25 gennaio 2008

Cualchi an indaûr o vevi publicât chist post su il furlanist e usgnot al PieffeFactory di Lucinis e rivin propite lôr i Frontiera ! Une ocasion di no piardi ancje parcè che a viargi il concert al sarà il nestri Fabian nazionâl : RIZ po ! (Iar di sere concerton bielonon che dome il nom dal grup al po rindi l'idee "Total Chaos", ce sdrondenadis !)

Kina: La poesie la si cjate in plusoris formis e suazis. Cun la musiche siguramentri podin preseale ancjemo di plui. No ducj, ma taincj, e fasin buinis produzions e musicâls e di tescj che nus fasin bati il cûr a ritmi no dome de batarie ma ancje di une pene che a cjantât prime su la cjarte. Mi plâs ricurdâ duncje i Kina un grup di Aosta dai ains '80 '90, che non si è mai dismenteât di mandâ dai messaçs, frontant a muse scuviarte argomentazions sociâls ma ancje di riflession introspetive.Vuè mi disin che si clamin "Frontiera" e a fasin ancjemò concerts. S'o vês l'ocasion...

(gjavâte fûr di "Se ho vinto se ho perso" voltât par furlan di "El Luche")

"CHISCJ AINS"

 

O sai ancjemò cjalâ adalt e piardimi tal cîl

tant ch’o mi sdrinduli insiemit a di un riùl

o pensi a l’açâr che nus scjafoe…

- rit. Chiscj ains a stan scjampant vie

tant che machinis ladis fûr cul cjâf - tu ju sintis rivâ -

tu ti voltis e a son bielzà lontans

tu ti domandis ce ch’ al è sucedût.

La rabie di chei ains nus bruse ancjemò dentri

ma forsit tant velen cuintri di no

chei atris a stan ancjemò ridint

e noatris culi a cjalâsi dentri.

(rit.)

No, o soi simpri jo, no mi cambiarês ce ch’o soi dentri

forsit o ai un atre muse

o ai plui cicatrîs di prime

o rît un freghenin di mancul

salacor o pensi di plui.

(rit.)

No stâ domandâmi s’ o ai vinçût o s’o ai piardût

ce ch’al è atôr a è une sconfite par ducj,

no soi jo il falît, ducj vuatris

o vês piardût un un got di vite,

ducj vuatris mancul umans

scrit di pionir, 13:22 | link | commenti (1)

venerdì, 11 gennaio 2008

E chel chi di dulà vegnal fûr ? Su youtube, ogni di une sorprese !

scrit di pionir, 19:42 | link | commenti (5)

venerdì, 04 gennaio 2008

rives rivesMARILENGHE O  FRADILENGHE ?Si lamentâvisi dai talians che e àn savoltât i nons dai pais ma al somee che i furlans i coredin daûr. Rive D'Arcano (par talian)  al ven clamât RIVES tal stes comun e dulintôr, ma i esperts si son dispiticâts a zuiâ cun la grafie e koine.... La tebele comunâl e ripuarte RIVES D'ARCJAN, il segnâl de province al ripuarte RIVIS (compain de frazion di Sedean) e te Cjarte dal Friûl de Tabacco (SFF) o cjatin RIVIS DARCJAN. Ma jo mi domandi, parcè lâ a cirî gnot ? Tu puartimi a Rives (strambolotant un ritornel dai FLK) e chei atris che ledin dulà che e àn miôr !

scrit di pionir, 14:50 | link | commenti (14)

sabato, 29 dicembre 2007

Bon finiment e bon principi a "ducjucuancju", come che al dîs "el" Luche!

 

scrit di ninine, 10:13 | link | commenti (2)

giovedì, 27 dicembre 2007

crĂ´sLa mê morose no saveve plui cemut fâ a ri-convertîmi e cussì e à provât cuntune medaute d'aur (come il gno cûr) che e rapresente la Crôs acuileiese. Un gioiel pardabon impuartant e preziôs e che jo no pues fâ di mancul di marcâ dulà podê cjatâlu: Oreficeria Giuliano Giorgio in piazza  Giavanni XXIII n. 8 - Cussignacco-Udine. Dut adun cun la medaute e jere ancje une piçule pergamene cun cualchi informazion sul simbul (ca in bande). Atris informazions su la crôs cjatadis su internet (un grazie a Cristian) .

scrit di pionir, 13:46 | link | commenti (4)

giovedì, 20 dicembre 2007

Ancje se no soi tant presint ultimamentri cause motifs personai, o vul distess faus tancj auguris di buinis fiestis!

Speri di viodi prest ducj i fantats furlans! Maman =)

scrit di ninine, 17:26 | link | commenti (3)

venerdì, 30 novembre 2007

USGNOT E TACHE LA RASSEGNE "PUINTS" A CODER DI SEDEAN - cun "STRIIS E STRIAMENTS TAL FRIÛL DI MIEÇ" e o podarìn preseâ le associazion culturâl "Viandants" in sene a lei bocons des storiis misteriosis e ferbintis dal Friûl di une volte.

P.S. jo no podarai sei ... no steit a tignî masse di voli la mê morose !

scrit di pionir, 13:46 | link | commenti (2)